False equivalence, of course.

The fact that random groups people from the Old World decided to start colonies without any prior experience or preparation precisely shows that they didn't consider America to be "super-hostile".