The fact that random groups people from the Old World decided to start colonies without any prior experience or preparation precisely shows that they didn't consider America to be "super-hostile".