The second reason is probably one of the (my opinion) greatest features that any phone has had: The translation feature of the S-Pen. If you interact with foreign languages (on your phone) which you aren't familiar with - the translate feature of the S-Pen is fantastic.
How it works is you hover the stylus over the foreign word, a little bubble appears on the screen with the original text and translated text. This feature is application independent and the text can be formatted in almost any way - for example exist within a photograph.
On iOS you would need to highlight and copy the next, switch to a translation application, paste it in, then go back to the original application. And this is assuming you can even copy the text, if you can't you need to take a screenshot of the picture, then use the new iOS OCR features - it's a real pain if you want to translate more then once screen.
I am happy to see the S-Pen back and I will consider the Samsung Galaxy again in the future.
I had little success in the following apps testing with both pictures and text where I could: LINE, Daily Chinese, HelloPanda, Firefox (works on text that can be highed only and some images but doesn't work on video thumbnails for example), Mail - doesn't work on text that can't be highed.
Safari works on some images and text that can be hilighted but not on text that can't be hilighted.
Let me know if there is something I'm doing wrong, I'm desperate to get this working better.
The regular S22, which is the smallest one, has a 6.1" screen.
Even for the Galaxy Note, the last version with a close-to or sub 6" screen was the Note 7 from back in 2016, 6 years ago.
On top of that, Apple's rumoured to drop the iPhone mini for the next version.
Only techies with a lot of devices (since they already have a laptop or several, a tablet, etc) seem to want small phones.