The 60-year-old woodworker living in Appalachia will be relieved to know that browsers are able to display text in their online store without having to add any font files at all. If the 60-year-old woodworker living in Appalachia decides they absolutely must have a custom font on their website then self-hosting that font file is not any more impossible than adding the HTML/CSS required to fetch it from Google.