I don't swear in comments or commit messages, but I do often catch myself quietly muttering a string of obscenities while coding. At least I hope it's quiet.