Yes, this is one of the points that the article tries to make.
Here in Australia we see a lot of people parrot the argument against eating meat based on US factory farming, even though most* farming in Australia is a lot more "ethical". (There is of course a lot of examples of less than ethical farms - chicken farming for instance, as well as the live export sheep and beef market) - but on a whole our livestock is treated a lot better than in the US.
Ideally you'd want to be hunting and butchering your own food, but short of that there are more ethically sound options available than large scale production farming. I would assume in the States you can also find these kinds of options.
Like anything else, more progress and more increases in peoples standard of living is the best way to increase the standard of life for animals. We should be aiming for progress overall, certainly not trying to deny food to poor people.