It is true that other markets have their own standards, China and Japan for instance but the number of cars moved between markets is very small.
In Europe, Tesla has switched to CCS. In the US, Tesla has committed to letting CCS cars charge on its network. The CCS network in the US is growing quickly and is in the same general size as Teslas. Thing are coming together.
https://www.tesla.com/support/non-tesla-supercharging
But to answer your bigger point: others networks aren't incentivized yet to push harder to compete. The demand just isn't there yet. For EVs to be successful in the US, there needs to be more than one successful company. This is a goal that is bigger than capitalism, and sometimes you have to work at odds with capitalism to accomplish those kind of goals.
I'll give you a few options: consumer choice, freedom, interoperability, less physical waste?