Even CDC readily admits this: https://stacks.cdc.gov/view/cdc/11778/cdc_11778_DS1.pdf
"Males and females have reported using methamphetamine for increased energy and productivity, its low cost, self-medication for depression or attention deficits, and the euphoric high"
"Males have reported using methamphetamine […] increased energy to work multiple jobs"
To me it feels like your comment is the one taking "the view that the victim-criminals enjoy their situation" if you think people choose to drop out of society even when there are bootstraps by which they could pull themselves up v(._. )v
I think when choosing between "unhoused, with access to drugs" and "housed but no access to drugs", many (not most, and not you!) choose the former. It's empirically true: most shelters don't allow drug use and so addicts turn them down in favor of camping.
You are projecting your own relative values if you think no one would ever make this choice. You are also over-weighting your own experience when you say that all drugs are a coping mechanism for all people all the time. Different drugs affect the same person differently; the same drug affects different people differently. Caffeine, Adderall, LSD, coke can all be productivity enhancers and are on average less destructive than meth. With all these tools at one's disposal, and plenty of precedent for successful straightedge approaches to life, suggesting that the meth problem is a result of people earnestly trying to survive the rat race is poorly supported by logic.
I can't even guess what you think the alternative to "earning a living" should be. The default should be to provide unlimited benefits for those who have no interest in contributing to society? Great, that's what we effectively are doing, so you must believe the status quo is ideal. But if you believe these people aren't living their best lives, then maybe consider that the current approach (extreme coddling) isn't helping them.
If you haven't noticed, the median transient is a drug addict (mostly meth/opiates) and the typical drug addict chooses not to participate in society, inasmuch as you can accept that they have any agency at all. Some may think they are being compassionate with this victim-coddling but this only makes sense if you take the view that the victim-criminals enjoy their situation, since the coddling isn't elevating any of them out of poverty.