Keep the automatic "take down" (which should be flipping a bit in your database that hides the content) and flag the replacement content for human review. Without a thumbs up from the human, WB gets no referral link.
P.S. The human reviewer really can't put things back up even if they notice it's Linux kernel source code. That puts Hotfile back in the legal hot seat.
Is this for real, or is this just a lawyerly, overly cautious opinion? Are there cases where this has happened? Does the DMCA itself have wording to this effect?
Basically, as soon as you take responsibility for any of the user-generated content, you can be held liable for all of it. Either you're responsible for the content on your servers or you're not, you can't really pick and choose.
Likewise, anyone who instructed that this be done or was otherwise responsible for the conduct of those people should be treated the same as someone who had told an employee to lie under oath in court.
Perhaps I'm missing something, but there doesn't seem to be any scope for interpretation here at all. I think that was rather the point of requiring that declaration as part of the DMCA.
"I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification is accurate and that I am the copyright owner, or authorized to act on behalf of the copyright owner, of the copyright(s) that is(are) allegedly infringed by the aforementioned content."
That doesn't include any exceptions for "my automated script screwed up" or "we didn't check carefully enough", nor should it.
1. It was an automated script from Warner Bros responsible for the abuse of the taketown tool and filing requests for content they don't hold the copyright to.
2. The taketown tool built by Hotfile doesn't require any sort of manual review from any human before the file is taken down.
edit: by "odd" I mean "unexpected"