I can't help but think that if this was feasible and desired we'd have working examples of it even if tied to game accounts.

If you're writing a game and trusting data from another game...you have a trusted authority and you can just use traditional apis, no?