The point of adding lanes is not to improve commutes. It's to improve thoroughput. If you add more lanes, and traffic moves at the exact same speed as it did before, guess what that's a win. Your throughput is now higher, more vehicles are moving per hour, and that ultimately means fewer trucks clogging up the port across town (or across the country).