Thanks for a good reference! It makes sense that "users of a service" or "user of a machine" slipped its way into computer jargon, no need to be coined or anything.

I'm tempted to pick up a copy of Digital Computer Primer on ebay, I love the old explanations of what these machines even are.