I do agree the idea of bringing them back to Earth makes no sense, and the technology necessary to do that will probably make it not necessary thru other breakthroughs. But if you believe that Earth isn't the only location for humans to live we won't want to bring ML (Mega Liters) of water to future habitats, we want to either find it, or manufacture it.
generational ships could spend entire decades in pockets with no sun...
all you need is the right raw materials, access to water and food, and fuel source to keep the uv lights working and the heater and oxygen pumping...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Interplanetary_Transport_Netwo...
[2] http://www.dept.aoe.vt.edu/~sdross/papers/LoMarsden-Feature....
And if you move the manufacturing to a space station or small moon, you could move trillions worth of material for thousands in fuel.
This article also seems to have a basic misunderstanding how travel in space works. You spend energy to accelerate/deaccelerate in space, you don't pay per meter like you do in the atmosphere. So once in the asteroid belt you can reach any other point in the asteroid belt with very little fuel, if you are patient.
A large amount of space is more easily traversed. Core material from shattered proto-planets exist in the asteroid belt, unsurrounded by planet. It’s as if some heavenly hammer cracked the thick egg crust imprisoning a cosmic platinate egg, and left that creamy yolk of gooooold for us.
To you as a jeweler in New York City, this is perhaps irrelevant. You’re neither digging to the center of the planet nor are you flying in space.
But people do fly in space. They might need metal and lots of it, some day.
Maybe for something like platinum it would work out, but only if we can detect from earth where astroid of nearly pure platinum is. I doubt such exists, most astroids have similar composition to earth: sand and iron, things we won't run out of.