I have a large number of under shirts as well, I actually give them as gifts sometimes, I like them so much (nice feel + deep v-neck is super nice), never came across something like that in normal stores (but again, I hate spending too much time in fashion stores :p).