> If the algorithm turned out to be a giant lookup table, it's an "it". If the algorithm contained an obvious model of self, it's a "who".

It seems to be that (at least a naive understanding of those two possibilities) leaves a large middle ground where an language model isn't a lookup table but doesn't have a model of self.