Sorry, we've been advised by legal to say that we're not really "full up" because that would imply we have quotas and also that we only consider race peripherally and only ever as a plus factor. It just so happens to not be a plus factor here, while it's a default plus factor for some other candidates.
This may be a leftover of socialism though, because in yugoslavia everyone was considered equal to everyone else.
The prodigy at High will come across as a prodigy: not only will they have the better GPA, they're also more likely to have the nice "extra factors" that play well in admissions--class valedictorian, leadership in student council or maybe other clubs, etc. By contrast, the mediocrity at Academy has a worse GPA, and is unlikely to get nice statuses in those other extracurricular activities (who will be snatched up by the prodigies at Academy). So for the mediocrity at Academy to be marked as better, the admissions officer has to know of Academy and its reputation... and that's less common than you might think, even for the most-highly-ranked exemplars of Academy.
The other factor to bring up is that mediocrities at Academy are often competing against the prodigies at Academy; many schools don't want to admit too many people from Academy and will have a cap on the number of admissions.
[Yes, I did go to such an Academy, so I have some personal experience on the matter.]
So, the A+ prodigy at High might not stand out against a sea of B+ students at Academy, after all, Academy is much more rigorous.
Enter standardized testing: the prodigy gets a 2400 and the B+ students at High get ~2000s. Suddenly the prodigy can actually catch the attention of the Harvard admissions.