Have you considered that rather than people wanting this "awful hell", that they believe mask mandates are our way out of this hell?
I don't know anyone who wants mandates, kids in and out of school, masks, etc. But I know plenty of people who are willing to inconvenience themselves temporarily for what they believe to be the greater good for all.
I’d argue a majority of people just don’t care. They don’t care they have to wear one, will stop wearing one as soon as they don’t have to.
I'm not here to argue the medical science, as I am not a doctor and if you are, you have not disclosed it.
My point was you assume people are being sadistic and want all of this shit. No one wants everything going on, they just believe it is for the best. Or they don't care, as you pointed out. Neither of these is what you said at first; that people desire this "awful hell".
The strange minority is those who desire this awful hell we’ve enacted with our covid response.