News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Cultures where men and women don’t speak the same language (2017). Parent comment

Re:Cultures where men and women don’t speak the same languag... by wodenokoto on Monday December 13, 2021 @11:36AM (#29541168)
There's a great, and almost impossible to translate, scene in the movie "Your name", where, after the female protagonist character finds herself in the body of the protagonist male characters, almost gets in trouble for using the wrong "I".

https://www.youtube.com/watch?v=iowh6UxahKs

[ Parent | on HN ]
Re:Cultures where men and women don’t speak the same languag... by ncpa-cpl on Monday December 13, 2021 @02:07PM (#29543091)
I was going to mention this same example :)
[ Parent | on HN ]