I really loved my Zune, the desktop software was some of the worst ever created. It helped pushed me towards eventually just getting an iPod to flash with Rockbox so I could just use common lightweight sane software on my desktop to manage the library on my devices.
Things are so much better now that I can just load up 200GB of music on my android phone, manage it via a normal file explorer on desktop, and use the VLC app to listen and create/manage playlists.
I doubt myself in this, of course, because it's patently idiotic. Is this anything you have the slightest recollection of?
I really didn't remember it being called that, but reading this makes me vaguely remember my assistant manager making fun of the feature name because she also had a Zune.
Zune had the Channels concept - essentially what Spotify-owned playlists are nowadays - but they partnered with radio stations and Billboard (among others) to provide content.
https://m.youtube.com/watch?v=UmUU3R-Y21I
(Notice how 10 years later that UI is still largely fresh and modern; I miss Zune)