As someone who worked (still do) with the legal community and hundreds of lawyers, they are the hardest to change in order to modernize. It's slowly changing, but the older generation would use a bottle of ink and a feather to write if you gave them that.

I'm not from the US, but have met folks from the US. Essentially, the law firms change and digitize, the older institutions such as the courts, will be the last as they are full of people that are much older (judges) than the general workforce, and to them, there is no incentive to change what works, and what is comfortable to them.

Also, they are trained to argue. So you can't just go in there and easily change their mind.

EDIT: They still love to print paper.

I'm waiting for them to follow the footsteps of recipe writers. "It was a frosty December morning, much like the ones I spent with my grandfather up north in my childhood" Just show me the deposition!

Just as long as they don't make you click through fifty digressing interstitials to get to the actual deposition.

10 reasons the defendant is not guilty. You won't believe number 6!

>Free suggestion for a new startup.

Not sure anything more than a browser extension would be needed.