I don't think it's because of relative value of money.
The thing with double standards is that there's just so many to choose from!
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Walt_Disney_Company#1923%E...
All they have to do is ask the public for money to make the next [say] Mad Max, Riddick, Startrek, Batman, etc etc
If the public doesn't want a new Startrek movie funding will be insufficient. It might have to happen on a smaller budget, not at all or simply have to wait until funds are sufficient.
New things (not sequels) can be done/advertised on the reputation of the studio, director, actors etc etc
I pay for production, I pay in advance for a cinema ticket, I get a digital download some months later.
Whatever copying happens after that is pure promotion.
I, for example, dislike Take Two's way of intimidating modders so I'm trying to avoid giving them money.