If you use overleaf, after compilation, they parse the log file and try to give you better guesses of what each error message is. Also, if you click on an error they redirect you to a help page with what you can do about it.
Hopefully, whatever they do can be intergraded to offline latex tools like latexmk.
Re:Web4 Should Run on LaTeX
by otabdeveloper4 on Sunday November 28, 2021 @01:10PM
(#29371233)
Error messages are like the least horrible wart in LaTeX's mile-long list of warts.
My BSc thesis wasn't the first thing I wrote in it, but it likely will be the last one. The idea is good, the execution is a resounding meh.