I think you can easily pick examples from any field of terribly written papers but I'm attempting to describe my experience of interacting with both disciplines over many years; reading many books and papers from both.