After that, he was always building stuff from his own imagination, using combinations from various kits. He and his older sister used to film short stop animations with the things he built. It was crazy.
The people that bought him kits as gifts wanted to see the finished kits when they visited, and he could never quite understand why, when it was so much more fun to just play with the pieces.
Sometimes they'd be static, or other times I'd try to use the pieces in a way they weren't intended, for example to create a sliding gate that a motorcycle could drive through (based on a tv show at the time) etc.
Then once a year during our big December holiday I would sort all my Lego and then rebuild all the original kits and play with them again.
I only ever lost 1 piece of Lego, a flat red 4x1 which I accidentally swallowed (which was funny because I really struggle with taking medications). Forever after my fire truck had a missing side piece.
My 9yo son will regularly dismantle and rebuild sets, but also make random things. Sometimes if we're playing together, we start with a 4x4 plate and make micro worlds with various themes - a snow scene, lair with lavafall, space tower, forest setting. Or we pick a colour scheme and each make little robots or mechs. Or make an alien in each colour.
A fun game we tried recently was to isolate all the pieces from a set. Then I was blindfolded and my son faced away from me with the instructions and had to describe the instructions/pieces well enough for me to make the set. Good team building game. Yet to try reversing the roles.
2) you can sort and sell or give them to someone who will enjoy them. Sourcing sorted pieces is actually a big function of the used market.
It's perfectly acceptable to not enjoy a kind of toy. To each there own. I also tend to struggle with open-world games if there isn't some sort of goals set up
Seems like you could amplify this by about a million with a set that is both intricate and of a subject you are really into.
Or disassemble it and make new stuff. As a kid we never had sets, it was all in a big pile.