Not to mention, to avoid side-channel attacks, an HE scheme still needs to always run the longest possible sequence of operations regardless of input (otherwise, information about the input data is leaked through timing). So an HE version of a quick-sort scheme would always run in O(n^2), otherwise it would leak details about the contents of the list. In some cases it would even have to run in the same amount of time regardless of the size of the list, to avoid leaking information about that.
This is still phenomenally slow, of course.
It works a little bit like this: you write your algorithm using only HE computing primitives, then you encrypt it and the input data and send those to the HE runtime, who you don't trust, and who DOESN'T have any way to decrypt your message. The HE runtime executes your encrypted program and sends back the still encrypted output. Once you receive your output, you decrypt it using the key you have kept secret.
I'm not sure what you mean. This is how HE works, at a high level. The whole point is that you're doing public operations on secret data on a machine that can never know what the data was, nor what response it gave you. Furthermore, the point of HE is also that you know that your data remained secret regardless of how the HE runtime was implemented, as you just send it encrypted information.
Making it more efficient by giving it access to the decrypted data would defeat the whole point. Making it more efficient by optimizing based on the actual data would allow your data to leak through timing side-channels, again defeating the whole point.
Basically, HE refers to computing schemes where DECRYPT(ALGORITHM(ENCRYPT(X)) == ALGORITHM(X). You send [ALGORITHM, ENCRYPT(X)] to the runtime, and it gives you Y. DECRYPT(Y) is then the result of your computation.
As far as we know, this is indeed hopelessly slow, and there is no guarantee that we will ever find fast secure HE primitives.
And yeah, this is just as inefficient as you'd think.
Firstly the computations on encrypted data just take a LOT longer, especially for Fully Homomorphic encryption. With a single 64 bit addition taking microseconds.
Secondly, the FHE code cannot branch based on data. If it could, it would know something about the data, and it wouldn't be proper encryption. This means an if statement becomes "calculate both branches, and throw away the result you don't need". Similarly, a for loop becomes "give me an upper bound of how long this will run", then "loop for exactly the upper bound number of times, if the loop is 'done' early, just throw away the result of the remaining operations".
FHE is really cool, and has its uses in situations where you want to cooperate without needing to trust, but it is stupidly inefficient. (Things get really cool if two parties want to cooperate and the computing party can e.g. branch based on their local unencrypted data)
If I understand correctly, Homomorphic Encryption aims to solve for these kinds of attacks (although presumably the computations are more expensive and programs must be restructured to use HE primitives?). https://en.wikipedia.org/wiki/Homomorphic_encryption
EDIT: Why the downvotes? Am I mistaken?