Rail lines aren't really all that wide.
Compute the fraction of Alaska and Siberia's land from which you'd be able to see or hear the trains going past and it's... quite small.
Hopefully won't do too much damage, though. As you say, Alaska is really big.
Indeed it is. http://www.commerce.state.ak.us/ded/dev/student_info/images/... (yes, this is in correct scale).
=========
Also you can't have a rail line that goes on for thousands of miles without any maintanance stations, rest stops, etc... I'm worried that small towns will pop up along the route, as more trade occurs along the route the towns will grow and then the shit hits the fan from there.
but when you mentioned "...for future generations.", turned out not.
(Humor always turns into something else online. Oops.)
Future generations shouldn't have to travel to another state to get to a nature reserve.
If I were the richest person in the world I would probably buy up as much land as possible and keep civilization away from it. Keep it wild for future generations.