I still don't resent their asking and I still donate.
Wikipedia is a truly worthwhile service and I'm happy they have much more money than they need to scrape by.
You seem to feel that the amount of money they should have is just above what they need to get by. I think that is a bad way to run any operation.
The vast majority of those expenses are not Wikipedia.
Wikipedia's cancer is the Wikimedia organization.
That's a very caustic statement, and it's not your place to judge, but if you're inviting me to soapbox:
Personally, I give my charitable dollars to Against Malaria Foundation to buy insecticidal bed nets. They've raised $342 million in total since their founding and distributed ~137 million nets. GiveWell estimates the program costs about $3000-5000 per life saved; or to put it another way, they've saved roughly 68,000 lives.
The WHO estimates that 409,000 people died of malaria in 2019 alone; there's a lot left to do here.
WMF has raised more than double that (~$800 million), over a similar time frame. Of that, Wikipedia's current hosting expenses and compensation for authors and editors totals something like $2.5 million annually.
If you think that's a good use of your charity dollars, great. We can agree to disagree. If you have any spare capacity, though, I would highly encourage giving to Against Malaria Foundation, or any of GiveWell's other top charities.
Not at all. The only reason Wikimedia do not have enough money to run Wikipedia in perpetuity is because of Wikimedia's exponential spending growth in non-"Pedia" projects.
I would love for them to spin off a Wikipedia-only endowment that funds Wikipedia forever. It would (likely) not need to take any future donations. The level of money Wikimedia take in is far, far in excess of "just what [Wikipedia] need[s] to get by."
The problem I have with Wikimedia's fundraising is that it is disingenuous.
Wikimedia's gross mismanagement of the donation revenue threatens Wikipedia's long-term viability, which is something donors should probably care about.