There is no "this engineer should only touch glue code" and "this engineer should work on the really hard cool stuff". For category A, if something is expected to be extremely tedious drudgery, usually vendors/contractors are used rather than full time employees.