> Should I inform the hiring manager why I'm giving up on that?

I would. I've gone to battle with HR over candidates that I've felt strongly about, and I've always won. In my experience, you're dead-on about the TODO list.