No. Your profit from trading bitcoins is someone else's loss. The amount wealth in society remains unchanged, only it's allocated differently. Total value added = zero. A tax on profits doesn't add any value either, it's just an additional re-allocation of the same wealth.