There were just too many moments with these shows where I rolled my eyes. Their inability to understand the legacy they inherit, the stereotypes, the lazy magical technology. The endless out of focus wailing of characters emoting doesn’t help either. I get they want to show grief and emotion but this is feels like filler.
I was excited for Foundation and it’s mostly fine but it’s not something I’m looking forward to new episodes of. It also suffers from the out of focus crying stuff but the new stuff they’ve added such as the clone emperor is interesting. The switch to some special chosen one is frustrating however.
All of these aforementioned shows suffer from a complete lack of scale, or an appreciation for it. An empire in the scale of the galaxy shouldn’t feel so empty. The day to day activities of the clones shouldn’t feel so bland and parochial. The Foundation shouldn’t even register as anything other than a minor whisper. Yet it seems all that matters to them along with some political squabbles. It all makes the world feel tiny.
With Dune on the other hand I never once rolled my eyes. It’s not perfect, it skips too quickly over characters and subplots, but it does an astounding job of building a believable and cohesive world.
I haven't seen Foundation (and won't), but it sounds like a similar story.
I haven't seen the movie yet, but I liked the sci-fi miniseries well enough. (As I've said before on HN, watch it as a very well-produced theater production and not a somewhat poorly-funded movie and it's really quite good.) So I'm not saying it's impossible to film something Dune and for it to at least be good. But it'll never be able to stand in for the novels.
I would be amused to see some series get far enough to try to film Chapterhouse Dune, though, which in my opinion is even more complicated than the original Dune in the ways that would matter for a film. Books 2 and 3 would be generally simpler, you can tell they didn't get as much love. God Emperor of Dune I believe holds up better than 2 & 3, but it is still narratively simpler than the original Dune. The final truncated trilogy is quite complex, though.
Foundation is more like David Lynch's Dune. It calls itself Foundation but it doesn't even give lip service to the material, it actively betrays a lot of the story. While overall TNG was good, there were a few terrible and mediocre episodes. I feel that the Foundation TV show is more akin to those mediocre episodes but with very good production value and a passing resemblance only in name to the book. It doesn't feel like the writers actually cared for the books at all.
While, as a fan of the novel, I'd have liked to see these elements given more explanation, I think on reflection that they did a commendable job deciding which elements needed exposition for audiences to follow the plot and which ones could be left as background details and texture for the world to avoid overwhelming the viewer and letting the film breathe more as a film.
And also the dinner scene with the Emperor and his daughter, since they are important to the story. I saw one YT reviewer confuse the Baron for the Emperor, because they never show him.
I'm rereading the book and am now at "Book 3: The Prophet".
Not so for Foundation, there are some interesting ideas, I actually like the idea of the Cleon's genetic dynasty but overall it feels like a second rate star trek show where regularly I have to suspense my disbelief at how unbelievably stupid some of the plot points or character decisions are. It's nice eye candy and not awful. I'll watch it while doing something else and try to ignore the fact that it carries and betray the name of novels I revered in my childhood. But it's not a great show and it doesn't even compare to The Expanse, For all mankind and any number of nice Sci Fi shows.