CFTC does not prosecute crimes. CFTC could make a referral to DoJ, but where a regulatory agency can both engage in civil enforcement actions and make criminal referrals, even when it does both in the same case, the civil action will usually be filed and often resolved before any visible action (indictment, etc.) on the criminal referral.

So, the resolution of the civil case doesn’t mean anything with regard to any potential criminal charges.