You're right, but it was endorsed as a prize in his honor, not as a Nobel Prize with all that entails. Therefore it's incorrect to call it such. It's never called (or at least very seldomly) a Nobel Prize in Sweden as that isn't true.
Re:2021 Nobel Prize for Economics
by Godel_unicode on Monday October 11, 2021 @01:45PM
(#28830892)
Counter-point: yes it is.
https://www.thelocal.se/20211011/trio-share-nobel-prize-for-...
Thus, it's more like the comment you were replying to — creating a new degree program within Harvard University that John Harvard didn't authorize.
Your analogy would be more accurate if this were not in fact created, endorsed, and run by the Nobel Foundation.