Single chip system, with built in analog comparators, timers, signal capture and PWM generation module, serial UART, etc. I.e., a whole "system on a chip" with the external world interfaces already built into the chip. Changing one of these for an ARM CPU with external analog comparators, timers, PWM modules, serial UART's, etc., is a redesign effort, not just a "change the chip" effort. If the clock speed possible via the internal clock oscillator is sufficient, then this chip needs only +5V and ground (plus programming) to be able to interface to and control some external analog or digital equipment.
I seen a few dashboard where there is an STM32 sitting connected to a single button, whose only duty is to register a key press, and burp something on the CanBus in response.
B) If you did have a $20 microcontroller for Canbus control of a window motor driver but it saved $19 in extra wiring/labor (driver controls usually route to all windows), provides reliable debounce, automated one-push-to-open, and allows things like holding keyless lock to close all windows, it's totally worth it.
Only the libraries for I/O need to be rewritten.
In some cases, there are drop in replacements (Gigadevices STM32 clones)