> many Americans hold deep-seated distrust of any government/societal institutions.

Those insitiutions could work on earning trust, for example by showing humility and respect, like your parent suggested.

Instead they have chosen to outright lie to the people they have supposed to serve and now its somehow those peoples fault when they trust the institutions even less.