Because there's no originality in it and the time for that style has passed. Plus, there will always be more imitators. Same reason tribute bands aren't notable, even if they perform better than the original musicians.
They're imagined art in the style of a master. Perhaps a recreation of a lost work, or a portrait of a historical figure not previously pictured. Lots of creation in that.
No perceived scarcity, to (hopefully) appreciate in value as the uber-rich keep bidding up the values of very scarce goods.
Medieval European artists, for example, likely would have no issue with any sort of copying or “fakes”, as the primary goal wasn’t self-expression.
I'll venture that the most-skilled art forgers currently living would jump at the chance to earn even 1/100 that much, for producing a pair of faux-Rembrandt paintings.
[Edit - add the obvious missing "the".]
It's an honest question, if a forger is as talented as Rembrandt then why isn't their work valuable too?