There is an extremely well written doc on the Plex site about how to handle this exact situation. There are lots of shows like this (Babylon 5 is another example) and it works great if you follow the simple instructions.