I agree with this but it also misses the very material threats of surveillance. That is, citizen is actively monitored for behavior and besides the philosophical self policing aspect, they can face actual consequences. Surveillance is scary for both philosophical chilling effect as well as material consequences. Those who surveil can make up arbitrary laws to violate persons’ right to liberty and pursuit of happiness.