Why would the rules for highly regulated, specially-privileged-under-the-law banks have to do with what individual consenting adults should be allowed to invest in?
Yes, this is exactly what the GP said, but really it says everything that needs to be said. If I don’t have any involvement in the financial market, a few consenting adults can still force the company I work for to shut down due to liquidity issues.
Requiring a percentage of collateral doesn't do anything to stop stupid investments. If the investment itself is harmful, then 10% reserve means you're still doing 90% as much damage.
This is a fairly well accepted lesson everyone digested by this point.
And which economists make the case that regulatory prior restraint of individual investor choices is how to avoid a recession/depression? (Rather than, say, fiscal or monetary policy?)
Hell, just from 2008 Dodd-frank, banks are not allowed to invest without having very specific amounts of collateral (eg you better have a billion before you speculate with your customer’s billion).