- a service which would blindly accept money/crypto-money,
- in exchange of a worldwide legal shield which would take all of the heat resulting from the user's anonymous actions.
This service is not going to exist for $100/year. It would not even be safe to offer such a service for a million dollars per year, because the responsibility could be huge (terrorist attacks, human trafficking, etc.). Nobody in their right mind would be ready to bear this kind of legal responsibility without trusting (and thus knowing) their customers.
Nobody is. But if you buy a trailer every week, it wouldn’t be unreasonable for law enforcement to ask Walmart to let them organise a sting outside or even just leave a video camera on premises. They could do that without a warrant in the U.S., Walmart willing, something that is illegal with ProtonMail in Switzerland.
I feel there's a lot of people who are absolutists about privacy without realising the legal and technical realities of that absolutism. I don't agree for one minute with governments and corporations compromising people's privacy, but whatever we like to tell ourselves about liberal democracy all authority amounts to "might makes right" in the end, and ProtonMail doesn't have the mightiest club to swing around in this situation.