> but surely there are higher standard and processes than: police forward foreign request. Don't challenge or question, just do task required.

There are, which they specifically described.

This also goes for your second described case. The chinese government is only one of the two required.