The authorisation it talks about here is not the users - it’s their authorisation. The privacy concerns are the advertisers (yes, really - they claimed at one point some adverts include names and contact details for the advertiser, and hence constitute private information). That’s why they say “people’s privacy” without explicitly identifying the people they are protecting.
So if Facebook allowed ads do contain PII haven't their privacy protections already failed? And if advertisers are allowed to include PII by design then it cannot really be private. If it is private then surely users whom the ad targets have a right to record their experience.
And I'm not sure what the point of bringing up a camera is - obviously Facebook can't stop people doing that, but I can't see why that entails that they should simply do nothing about any scraping of data.
In this day and age, mere mortals are not allowed to do anything that goes against a corporation's business interests. If it costs them money, it might as well be illegal as far as they're concerned.
It's not really unauthorized if people installed the pluggin for the express purpose of providing the researchers with data about the ads they received and how their personal information may have gotten them targeted for those ads. Given IRB requirements, that would have to have been made clear to users as well. Not like the click-wrap "I agree" buttons Facebook and other use to keep knowledge what users are giving to them opaque.