I think there's a lot of Old Pilot Superstition with more than a dollop of truth in it.
This was to avoid upsetting the passengers and to ensure the champagne didn't get shaken too much.
Even a passive design with the shape of the tread could help substantially reduce the amount of rubber scraped off the wheel on each landing.
That is not to say that some clever physical design could not help. But the idea of spinning up wheels is well-known to gear engineers. Tire wear is a substantial expense, so any bright ideas would be welcomed, and eventually tried out.
Suppose your stuff got the tire spinning at the circumferential rate of 20 knots. The plane touches down at 130+ knots. Is the decrease in rubber deposited noticeable? How fast would you need the tire to be spinning to make a noticeable difference? How much does your extra apparatus weigh? How much extra space does it take in the wheel well?
The extra weight has to be carried throughout the flight. Space in the wheel well is tightly constrained, because it is near the center of gravity of the aircraft, where cargo space is most valuable, and where the wing spar crosses through the fuselage.
Everybody thinks of spinning up wheels. Thus far nobody has had answers to the questions that led to acting on the idea.
Flying light aircraft, I was taught to avoid landing right in the touchdown zone just to have better traction. I'm not sure if this is actually useful or just Old Pilot Superstition but it has some logic to it, and putting a Skyhawk down on a 14k foot runway you have a lot of room for eccentric opinions (similar to landing just a touch off centerline so the nosewheel isn't on the painted stripes, another one I've heard people mention as a "best bad practice").