I only speak German with my children (living in Sweden) and one thing I encountered is that if I don't pay attention I automatically start speaking in German to all children. It has gotten me some weird looks from some of my kids friends over time. Do you notice the same thing?