> If you think functions and modules as an example of what makes a code maintanable,

It’s definitely a part of it. This isn’t an all or nothing thing, one can learn good practices without encumbering their scientific work.