To keep with the programming analogy, ya, you can see the SUM statement and that is necessary to understand, but what is it for? What is it's role in the larger program? Where do it's inputs come from? Where do they go? What effect does changing it have in other places?
I do agree our knowledge of genetics etc. will be much expanded soon. But we'll probably also make some nasty errors.
Yes, the interactions are the interesting bit. Perhaps we can figure out the biological pathways at the cellular level by taking a systematic approach of turning genes on/off and turning their expression on/off, then looking at the expression of other genes. This is exactly what could be done by robots.
This is simply not a problem we’re going to computer our way through, at least until we have large scale quantum computers and way better data than we have today.