My guess - Americans with relevant skills already have jobs they like and are in high demand, and the ones who can up skill into programming positions are probably working all the time just to survive.

Foreign workers usually already have a relevant degree or experience (knowing atleast the basics) and don't have as much student debt.