To re-do the hashes, you would need to run it on the original offending photo database, which -- as an unofficial party doing so -- could land you in trouble, wouldn't it?

And what if you re-do the hashes on a Mac with auto-backup to iCloud -- next think you know the entire offending database has been sync'd into your iCloud account :-/