Now, similar example is Netflix. I've at times reached a point where I think I had watched everything on the platform I'd enjoy. Their UI keeps showing old stuff as new tough, different pictures for the same show, etc. This led to wasted time and frustrating engagement. (Aside: the best Netflix UI ever was a script I wrote myself when they still had a public API that just listed all movies ordered by how much they predicted I'd like it. That paired with IMDB ratings and filtered by what I've already have seen would be the holy Grail but it would be obvious when it's time to unsubscribe for a while)
Given so many metrics are either time or attention based, they probably are opposed to user experience (less time needed to achieve the task).
Or rather, they're trying to align user behaviour. Since customers have very little choice in the matter (most popular SaaS products tend to resist commodification, so there's no equivalent competitor to jump to), these metric-driven approaches often effectively become PID controllers, driving user behaviours to a desired trajectory.
So, basically, the bad UI is improving their metrics. Or something. Maybe this is a case of experimentation gone wrong.