Yeah, if a European developer attempted to make a non-European city builder then they'd probably get accused of appropriation, and in addition would also get slammed for the inaccuracies and socio-cultural misunderstandings that would inevitably manifest. Also, what stops developers in those aforementioned regions making their own games, there are plenty of relatively cheap and reasonable options in terms of game engines.